日本で「ホームページ」が広がるまで
Webの初期、home pageはブラウザを起動したときの開始文書を指していました。その後、組織や話題を案内する公開ページの意味へ広がります。
日本では1992年、KEKから国内初とされるWebページが公開されました。2016年9月30日に公開されたKEK自身の回顧記事はこれを「日本初のホームページ」と呼び、本文では「ウェブページ」とも表現しています。2016年の呼び方を確認できる資料ですが、1992年当時も日本語でそう呼ばれていた証拠にはなりません。
作成ソフトの歴史では、2005年のBCNの記事が「ホームページ・ビルダー」の発売を1995年と伝えています。ただし、この製品がサイト全体を「ホームページ」と呼ぶ用法を生んだ、または単独で定着させたとは、現在の資料だけでは立証できません。
現代の日本でも用法は一枚岩ではありません。日常語ではサイト全体を「ホームページ」と呼ぶ一方、e-Statの用語集はサイトの主要・紹介ページと定義し、文化庁資料はWebサイトをWebページの集合として説明しています。
この歴史は「正しい言葉が崩れた」という物語ではなく、技術の普及に伴って意味が拡張した過程として調べます。今後は1990年代の新聞、雑誌、ISP資料、ソフトウェア広告を年代別に確認し、どの場面で用法が変化したかを追います。
このページの出典
- The WorldWideWeb application on the NeXT — WWW User guide
World Wide Web Consortium (W3C), historical archive - Style Guide for Online Hypertext — Welcome home?
World Wide Web Consortium (W3C) - 日本初のホームページはKEKから
高エネルギー加速器研究機構 (KEK) - 日本IBM、10周年を迎えたホームページ・ビルダー、発表会ではお祝いムード
BCN+R - 日英統計用語集 ホームページ : HOME PAGE
政府統計の総合窓口 e-Stat - 著作権法及びプログラム登録特例法の一部を改正する法律 御説明資料
文化庁