それ、ホームページ？

Webサイトは関連するページのまとまり、Webページはその中の一つひとつのページです。ホームページは、狭い意味ではサイトの入口や主要なページを指します。日本語では、サイト全体をホームページと呼ぶ使い方も広く定着しています。

日常会話でその呼び方をすぐに間違いと決めつける必要はありません。ただ、修正や制作を頼むときは、サイト全体なのか、入口のページだけなのかを確認すると、話がかみ合いやすくなります。

はい。Webサイトは必ず複数ページでできているわけではありません。1ページだけのサイトでは、そのページがWebサイト全体であり、ホームページでもある場合があります。

サイトの入口になるページなら、このサイトでは「ホームページ」と呼びます。サイト全体は「Webサイト」、その入口は「ホームページ」と範囲を分けると、伝えたい場所がはっきりします。

サイトの入口を指して「トップページ」と呼んでいるなら、現在の狭い意味のホームページにあたります。ただし、歴史的な原義はブラウザを開いたときの出発点になる文書です。初めからサイトの入口だけを意味していたわけではありません。

日本にしか存在しないとは言い切れません。Wileyの英語教材にも、サイトの階層の一番上にあるページを「top page」と表す例があります。この例だけでは、日本での呼び方がいつ、どのように生まれたのかまでは分かりません。

日本では、サイト全体を指す呼び方として定着しました。ただし、いつ、何がきっかけで広がったのかは、まだ調査中です。「ホームページ・ビルダーが原因」と一つに決めつけず、当時の資料をたどって、確認できる事実を整理しています。